Prevod od "se može" do Češki


Kako koristiti "se može" u rečenicama:

Što je najgore što se može dogoditi?
Co by se tak mohlo stát?
Da li se može zamišljeni trening nakon 15 godina staviti u upotrebi?
Může být fiktivní trénink po 15 let použitelný?
Optuženi se može vratiti na mesto.
Vězeň se může vrátit na místo.
Nikad ne znate šta se može dogoditi.
Nikdy nevíte, co se může stát.
Nikad ne znaš što se može dogoditi.
Nikdy nevíš, co se může stát."
Pretpostavljam da se može tako reæi.
Asi byste to tak mohl říct.
Šta je najgore što se može desiti?
Co by se asi mohlo stát?
Mnogo se može dogoditi za minutu.
Říkám, že za minutu se stane leccos.
Isto se može reæi i za tebe.
Totéž by se dalo říct o tobě.
Ponekad poželim da budem neko sa kime se može redovno razgovarati.
Občas chci být někdo, s kým můžeš vést skutečný rozhovor.
Šta je najgore što se može dogoditi?
Co tak hrozného se může stát?
"Tomson je nehotice izrodio novi oblik, koji se može opisati samo kao superrealizam.
"Thomson položil nevědomky základy nové formy, kterou může popsat jedině jako superrealismus.
Lari mi je rekao da vam se može verovati.
Podle něj se vám da věřit.
Kutija se može otvoriti samo ako neko preðe simulacije za svih pet frakcija.
A to se dá jen tak, že projdeš simulacemi všech pěti frakcí.
Kad se život pretvori u totalno sranje, obièno se može pratiti unazad od jedne krupne loše odluke koja vas je usmerila ka propasti.
Když je váš život kompletně v prdeli, většinou je na vině jedno zásadní rozhodnutí. To, které vás poslalo směrem do hoven.
Svaka predispozicija koja se može usprotiviti našem progresu sad može biti uništena.
Všechny sklony, které by mohly zpomalit náš postup vpřed, mohou být nyní vymýceny.
Dejna je našla grešku, hteli ste biti sigurni da se može izaæi u javnost.
Dana našla chybu a chtěl jste se ujistit, že je bezpečné obchodovat veřejně.
Pretpostavljam da se može reæi da imam njuha za opasnost.
Myslím, že můžu říct, že jsem vycítil nebezpečí.
Ko zna šta se može desiti.
Kdo ví, co se může všechno stát.
i primetili da su to problematični aspekti, ali oni nisu jezgro religije i možda se mogu drugačije razumeti, i Kuran se može ponovo čitati u modernom svetu.
a viděli, že má své problematické části, ale nejsou jádrem islámu, takže snad mohou být viděny v novém světle, a Korán může být čten ve světle dnešního světa
To se može prevesti kao "mey meen", što je starodravidski naziv za planetu Saturn.
To by šlo přeložit jako "mej mín", což je staré drávidské jméno pro planetu Saturn.
Vaš novi poslovni prijatelj se može rukovati sa vama, slaviti i izlaziti na večere sa vama, a onda odjednom možete uočiti bes kod njega.
Váš nový firemní partner vám může potřást rukou, oslavovat, jít s vámi na večeři a najednou se v něm mihne záblesk zlosti.
Ona se može pretvarati dok ne postane to.
Může to předstírat, může se tím stát.
Sada ću vam demostrirati 10 godina prikupljenog znanja iz manekenstva, jer za razliku od kardio-grudnih hirurga, sve se može svesti na - ovaj trenutak.
Nyní vám ukážu 10 let mých nahromaděných znalostí o modelingu, protože, narozdíl od kardio-hrudních chirurgů, moje práce jde shrnout během chvíle.
Ova koža se može napraviti u obliku novčanika, torbe ili sedišta automobila.
Tuto kůži můžeme vypěstovat ve tvaru peněženky, kabelky či autosedaček.
Ovo može da objasni veoma tužnu činjenicu: "tačka podešavanja" može se povećati, ali retko se može smanjiti.
To může vysvětlit jeden smutný fakt: Základní váha může jít nahoru, ale jen zřídka může klesnout.
Većina nas se može prisetiti kakvi smo bili pre 10 godina, ali nam je teško da zamislimo kakvi ćemo biti za 10 godina, i onda pogrešno mislimo da pošto nam je teško da zamislimo male su šanse da će se i desiti.
Většina z nás si pamatuje, jací jsme byli před 10 lety, ale přijde nám těžké si představit, jací budeme a pak se mylně domníváme, že proto, že je těžké si to představit, tak není pravděpodobné, aby se to stalo.
Ovo je samo prvobitni pozitivni rezultat, ali istraživanja poput ovih pokazuju da je Alchajmerova bolest nešto što se može razumeti i lečiti.
Toto je jen první pozitivní výsledek, ale takovýto výzkum ukazuje, že Alzheimer je nemoc, které rozumíme a kterou dokážeme vyléčit.
Ovo se može koristi i za druge stvari, pored pamćenja gde se nalazi hrana.
S tímhle by šly dělat i jiné věci, než jen pamatovat si, kde je jídlo.
Ovo se može učiniti kao beznadežna situacija, nešto povodom čega ne možemo bilo šta, kao da se ništa nikad ne menja, kao da će uvek da postoje bogati i moćni pojedinci.
Možná to vypadá jako marný boj, jako něco, co se sotva někdy změní, protože tu vždycky budou bohatí a mocní.
I naravno, kada se radi o kognitivnim efektima, "koristite ga ili ćete ga uzgubiti" se može primeniti, dakle želite da ostanete mentalno stimulirani.
A samozřejmě, pokud jde o kognitivní schopnosti, platí "procvičuj nebo chátrej", takže je dobré udržovat si mentální stimuly.
Možda se pitate: "Kako se može napraviti veštačka sperma?"
Možná e so říkáte, "Jak se vyrobí umělé semeno?"
Muka mu je od toga. Ovo je bolest koja se može sprečiti.
Je mu z toho zle. Téhle nemoci se dá předejít prevencí.
I postoji izvesna neodređenost u pogledu toga koliko su loši efekti emisije, ali sa sigurnošću se može reći da su ekstremno loši.
Nejistota však zcela jistě panuje okolo závažnosti těchto efektů. Víme jen to, že budou extrémně špatné.
Mi smo napravili koktel antiangiogenetskih lekova koji mogu da se pomešaju s njegovom hranom, kao i antiangiogenetsku kremu koja se može namazati na površinu tumora.
Tak jsme pro něj vymysleli koktejl protiangiogenních léků pro přimíchání do krmiva, a také protiangiogenní mast pro aplikaci na povrch nádoru.
I načini mu po dva biočuga zlatna ispod venca na dva ugla njegova s obe strane, i kroz njih ćeš provući poluge da se može nositi.
Po dvou také kruzích zlatých uděláš u něho, pod korunou ve dvou úhlech jeho, po obou stranách jeho; a skrze ně provlečeš sochory, aby nošen byl na nich.
I provuče poluge kroz biočuge s obe strane kovčegu, da se može nositi kovčeg.
A uvlékl sochory do kruhů po stranách truhly; aby na nich nošena byla truhla.
I provuče poluge kroz biočuge s obe strane oltara, da se može nositi, od dasaka načini ga šupljeg.
A uvlékl ty sochory do těch kruhů po obou stranách oltáře k nošení jeho na nich; prázdný z prken udělal jej.
Ne može se najednačiti s njom ni zlato ni kristal, niti se može promeniti za zaklade zlatne.
Nevrovná se jí zlato ani drahý kámen, aniž směněna býti může za nádobu z ryzího zlata.
Ne može se s njom izjednačiti topaz etiopski, niti se može ceniti čistim zlatom.
Není jí rovný v ceně smaragd z Mouřenínské země, aniž za čisté zlato může ceněna býti.
Tražite Gospoda, dok se može naći; prizivajte Ga, dokle je blizu.
Hledejte Hospodina, pokudž může nalezen býti; vzývejte ho, pokudž blízko jest.
A ko od vas brinući se može primaknuti rastu svom lakat jedan?
A kdož pak z vás pečlivě o to mysle, můž přidati ku postavě své loket jeden?
I sam odstupi od njih kako se može kamenom dobaciti, i kleknuvši na kolena moljaše se Bogu
A sám vzdáliv se od nich, jako by mohl kamenem dohoditi, a poklek na kolena, modlil se,
Jer šta se može doznati za Boga poznato je njima: jer im je Bog javio;
Nebo což poznáno býti může o Bohu, známé jest jim učiněno, Bůh zajisté zjevil jim.
Nad svim poglavarstvima, i vlastima, i silama, i gospodstvima, i nad svakim imenom što se može nazvati, ne samo na ovom svetu nego i na onom koji ide.
Vysoce nade všecko knížatstvo, i mocnosti, i moci, i panstvo, i nad každé jméno, kteréž se jmenuje, netoliko v věku tomto, ale i v budoucím.
Zato i može vavek spasti one koji kroza Nj dolaze k Bogu, kad svagda živi da se može moliti za njih.
A protož i dokonale spasiti může všecky přistupující skrze něj k Bohu, vždycky jsa živ k orodování za ně.
Jer ne pristupiste ka gori koja se može opipati, i ognju razgorelom, oblaku, i pomrčini i oluji,
Nebo nepřistoupili jste k hmotné hoře a k hořícímu ohni, a k vichru, a k mrákotě, a k bouři,
4.5734529495239s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?